Resultado de búsqueda
hold the line v expr (on phone: wait) esperar⇒, aguardar⇒ vi : no colgar loc verb : Please hold the line while we try to connect you. Por favor espere mientras tratamos de conectarlo. hold the line v expr: figurative (keep things as they are) mantener las cosas como están loc verb
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “hold the line” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español.
Encuentra todas las traducciones de hold the line en Español como mantener y muchas más.
1. (militar) a. mantener la línea. The general told the troops to hold the line.El general le dijo a los soldados que mantuvieran la línea. b. defender la línea. The soldiers held the line against all odds.Los soldados defendieron la línea a pesar de todo. 2. (telecomunicación) a. esperar en línea.
traducción hold the line del Inglés al Español, diccionario Inglés - Español, ver también 'hold in, hold against, hold back, hold down', ejemplos, conjugación.
Verbo. Adverbio. mantener la línea. mantener la posición. no ceder. no cuelgue. Mostrar más. The order to hold the line of battle was relayed through the ranks. La orden de mantener la línea de batalla se transmitió por las filas. I promise to hold the line as long as you need me for your questions.
4. (figurative) (= control, influence) (exerted by person) influencia f ⧫ dominio m (on, over sobre) (exerted by habit) arraigo m (on, over en) her powerful hold on her son su poderosa influencia sobre su hijo. this broke the dictator’s hold esto acabó con el dominio del dictador.
