Resultado de búsqueda
Primera traducción (enteramente legible) al castellano del capítulo inicial de "Finnegans Wake", de James Joyce (2008); se incluye ensayo introductorio con sinopsis detallada, como se publicó en la versión corregida y profusamente anotada de este texto (Ediciones Arlequín, México, 2016)
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL de la obra Finnegans Wake de James Joyce. Zabaloy, Marcelo (Traductor) Novela cómica del irlandés James Joyce, notable por su estilo experimental y su reputación de ser una de las obras de más difícil comprensión de la literatura en inglés.
carina! O carina!) wake him. With her issavan essavans and her patterjackmartins about all them inns and ouses. Tilling a teel of a tum, telling a toll of a teary turty Taubling. Grace before Glutton. For what we are, gifs a gross if we are, about to believe. So pool the begg and pass the kish for crawsake. Omen. So sigh us.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL de la obra Finnegans Wake de James Joyce. Zabaloy, Marcelo (Traductor) Novela cómica del irlandés James Joyce, notable por su estilo experimental y su reputación de ser una de las obras de más difícil comprensión de la literatura en inglés.
Finnegans Wake. by. Joyce James. Publication date. 1939. Topics. Rashtrapati. Collection. digitallibraryindia; JaiGyan. Language. English. Item Size. 1.9G. Book Source: Digital Library of India Item 2015.207614.
Finnegans Wake* James Joyce. Traducción y notas de Salvador Elizondo. por ilegible. Ahora sigue siendo ilegible, pero cuando menos podemos leerlo en una lengua . riocorrido1 más allá de la Eva y Adán;2 de desvío. de costa a encombadura de bahía, trayéndonos por un cómodio3 vícolo4 de recirculación5 otra vuelta. a Howth Castillo y Enderredores.6.
Finnegans Wake - James Joyce | PDF | Naturaleza. Traducción de Marcelo Zabaloy, Eugenio Conchez, Pablo Hernández, Extraterritorial-El Cuenco de Plata by jorge_jaimes_45.
